التركية في المطار
أهم كلمات وعبارات المطار بالتركية: السفر، الجوازات، الأمتعة، البوابات.
| بالتركية | النطق التقريبي بالحروف العربية | بالعربية |
|---|---|---|
| Uçak | أوتشاك | طائرة |
| Uçuş | أوتشوش | رحلة جوية |
| Bilet | بيلِت | تذكرة |
| Pasaport | پاساپورت | جواز سفر |
| Bagaj | باگاج | أمتعة |
| Biniş kartı | بينيش كارتِ | بطاقة الصعود |
| Çıkış kapısı | تشِكِش قاپِسِ | بوابة المغادرة |
| Kalkış | كالكِش | الإقلاع / المغادرة |
| Varış | ڤارِش | الوصول |
| Pasaport kontrolü | پاساپورت كونترولُو | مراقبة الجوازات |
| Gümrük | گُومروك | الجمارك |
| Rötar / Gecikme | روتار / گِجيكمه | تأخير |
| Uçağım nerede? | أوچائِم نِرِده | أين طائرتي (بوابتي)؟ |
مفتاح النطق
- پ — صوت p (كالباء لكن مهموس)
- گ — صوت g (جيم غير معطّشة)
- ڤ — صوت v (فاء منطوقة)
- تش — صوت ç (كما في «تشاد»)
- ش — صوت ş (sh)
- ğ — لا يُنطق غالبًا؛ يُطيل الحرف الذي قبله
- ü / ö / ı — أصوات خاصة بالتركية لا مقابل دقيق لها بالعربية
الكتابة بالحروف العربية تقريبية، ولا تمثّل جميع أصوات التركية بدقة.